意大利将外观设计称为“Disegni e Modelli”,主要保护产品整体或部分的外观特征,包括线条、轮廓、颜色、形状、表面结构、材料以及装饰等,涵盖工业产品和手工业产品。意大利外观设计保护制度主要由《工业产权法典》(Codice della Proprietà Industriale,2005年第30号立法法令)以及相关欧盟法规构成。意大利国家层面的外观设计注册和管理机构为意大利专利商标局(Ufficio Italiano Brevetti e Marchi,UIBM),现隶属于意大利企业与“意大利制造”部(Ministero delle Imprese e del Made in Italy,MIMIT)工业产权总局。(Normattiva)
1.机构
意大利专利商标局(UIBM)
意大利专利商标局(UIBM)是意大利国家知识产权主管机构之一,负责专利、实用新型、商标以及外观设计等工业产权的注册和管理,同时承担知识产权保护、反假冒以及相关公共服务职能。现行机构设置中,UIBM隶属于意大利企业与“意大利制造”部工业产权总局,下设专门负责商标、外观设计的业务部门。(意大利农业、食品和林业部)
外观设计申请可以通过UIBM电子系统提交,也可以向意大利各地商会(Camera di Commercio)提交纸质申请,或者按照规定邮寄至UIBM。(意大利农业、食品和林业部)
2.简介
(1)保护对象
意大利外观设计保护产品整体或部分的外观。保护对象可以是工业产品或者手工业产品,也可以是复杂产品的组成部分、包装、装饰等。外观设计所体现的特征可以包括线条、轮廓、颜色、形状、表面结构、材料以及产品或其装饰等。产品外观中纯粹由技术功能决定的特征原则上不属于外观设计保护范围。(意大利专利商标局)
(2)注册条件
意大利注册外观设计主要要求具备新颖性和独特性(individual character)。
1. 新颖性。在申请日或者优先权日前,尚未向公众公开相同的外观设计,方可满足新颖性要求。意大利法律对设计人本人或者其权利继受人等在申请日前12个月内的特定披露给予宽限期,因此符合条件的提前公开不会当然破坏新颖性。
2. 独特性。与申请日前已经向公众公开的外观设计相比,该设计应使知情使用者产生不同的整体印象,并结合设计人在创作该设计时的自由度进行判断。
3. 合法性要求。违反公共秩序或善良风俗的外观设计,以及不当使用国家、国际组织等受保护标志、徽章或其他官方标志的设计,不予注册。
4. 在先权利限制。外观设计不得侵犯他人在先享有的注册外观设计、商标、著作权等权利。
5. 技术功能限制。外观特征如果完全由产品技术功能决定,原则上不能通过外观设计取得保护;具有独立审美特征的产品则可以在符合条件的情况下同时获得外观设计保护及其他知识产权保护。(意大利专利商标局)
(3)权利内容
注册外观设计权人享有排他性使用权,可以阻止未经许可的第三方制造、提供、销售、进口、出口或者使用包含受保护外观设计的产品,以及为上述目的储存相关产品。对于与注册外观设计产生相同整体印象的产品,也可以在法定范围内主张权利。
意大利还存在外观设计与其他知识产权保护相衔接的制度。符合条件的设计可以同时受到欧盟未注册外观设计、著作权、商标及不正当竞争等制度的保护,从而形成多层次的保护体系。
(4)保护期限
意大利注册外观设计的初始保护期为5年,自申请日起计算,可以连续续展4次,每次5年,最长保护期为25年。(意大利农业、食品和林业部)
3.程序
在意大利获得有效的注册外观设计保护,主要有以下三种途径:
1. 意大利国家注册:直接向UIBM提交意大利外观设计注册申请;
2. 欧盟外观设计注册:向欧盟知识产权局(EUIPO)申请注册欧盟外观设计,注册后自动在意大利产生效力;
3. 海牙体系国际注册:通过《海牙协定》提交国际外观设计注册申请并指定意大利。
需要特别注意的是,意大利已于2024年3月14日加入《海牙协定》1999年日内瓦文本,因此原有“意大利已加入海牙体系但中国申请人不能使用”的表述已经过时。中国申请人是否能够通过海牙体系提交国际注册申请,还应结合中国作为海牙体系缔约方的身份及具体申请资格进行判断。(世界知识产权组织)
意大利同时承认《巴黎公约》的优先权制度。外观设计申请人可以在首次申请日起6个月内向意大利提交相同设计的申请并主张优先权。
(1)提交申请
申请人可以通过UIBM电子系统提交申请,也可以通过意大利任一商会提交纸质申请,或者按照规定向UIBM邮寄申请材料。申请通常应包括申请人信息、设计人信息、外观设计的图形或照片等再现材料以及洛迦诺分类信息;如主张优先权,还需提交相应的优先权资料。(意大利农业、食品和林业部)
意大利允许提交多项外观设计申请。官方资料显示,多项设计申请可以包含多项设计,并可提交多达100个设计视图。(意大利农业、食品和林业部)
(2)公开及延迟公开
UIBM对符合形式要求的申请进行登记并进入公开程序。申请人可以请求延迟公开,延迟期限最长为申请日或优先权日起30个月。(意大利农业、食品和林业部)
(3)审查
UIBM主要进行形式和法定注册条件方面的审查,不对外观设计的新颖性和独特性进行实质审查。因此,设计获准注册并不意味着UIBM已经对其与所有在先设计之间的新颖性、独特性关系作出了全面判断。(意大利农业、食品和林业部)
审查过程中,如申请材料存在形式缺陷,UIBM可以要求申请人补充或者修改材料;符合注册要求的,UIBM予以注册并颁发注册证书。
(4)注册及无效
外观设计注册后,相关权利记入注册簿并颁发注册证书。由于UIBM不进行全面的新颖性和独特性实质审查,相关权利的有效性可以在后续程序中受到挑战。具有利害关系的主体可以依据法定事由请求宣告外观设计无效。
在侵权救济方面,权利人可以通过警告、协商、民事诉讼等方式维护权利,并可依法申请临时禁令、证据保全、扣押等司法措施;意大利海关和执法机关也依法承担知识产权执法职责。
4.费用
根据意大利现行官方信息,国家外观设计申请的基本费用如下。多项设计申请以及纸质申请适用不同费用标准;续展费用按照每个5年保护期分别缴纳。(意大利农业、食品和林业部)
项目 费用(欧元)
单项外观设计电子申请 50
多项外观设计电子申请 100
单项外观设计纸质申请 100
多项外观设计纸质申请 200
第2个5年保护期续展 30
第3个5年保护期续展 50
第4个5年保护期续展 70
第5个5年保护期续展 80
续展逾期缴费滞纳金 100
纸质申请通常还涉及商会受理所产生的相关行政费用;实际申请时,应以UIBM及受理商会当期公布的缴费要求为准。(Camera di Commercio di Genova)
5.制度特点
意大利外观设计保护制度具有以下特点:
第一,实行注册外观设计与欧盟区域保护、国际注册并行的多层次保护体系。申请人既可以通过UIBM取得意大利国内保护,也可以通过EUIPO取得覆盖欧盟成员国的注册外观设计保护,还可以利用海牙体系进行国际注册。意大利自2024年起加入海牙协定1999年日内瓦文本后,国际注册途径进一步完善。(世界知识产权组织)
第二,注册审查以形式审查为主。UIBM对外观设计的新颖性和独特性不进行全面实质审查,因此注册程序相对简便,但权利人需要注意在先权利检索及后续无效风险。(意大利农业、食品和林业部)
第三,保护期限最长25年。注册后每5年续展一次,最长可以获得25年的持续保护,与欧盟注册外观设计的最长保护期限相衔接。(意大利农业、食品和林业部)
第四,外观设计可以与其他知识产权形成组合保护。对于同时具有审美特征、品牌识别功能或者作品独创性的产品,可以根据具体条件分别寻求外观设计、商标、著作权等多种保护,从而提高整体知识产权保护强度。
原文链接:https://ipr.mofcom.gov.cn/hwwq_2/zn/Europe/Ita/Design.html